CLEVELAND, AP.— Un sencillo de Jonathan Aranda produjo dos carreras en la séptima entrada cuando la pelota pasó al jardinero derecho Chase DeLauter, Nick Martinez lanzó 5 1/3 entradas para su primera victoria en la postemporada y los Tampa Bay Rays derrotaron a los Cleveland Guardians 7-3 el sábado por la noche para empatar la Serie de Campeonato de la Liga Americana a 2-2.
El quinto partido de la serie al mejor de siete se jugará el domingo en Cleveland, antes de que la serie regrese a San Petersburgo, Florida, el lunes. No hay día libre para viajar, ya que el partido del viernes fue pospuesto por la lluvia.
Travis Bazzana, de Cleveland, conectó su primer jonrón de postemporada, pero también cometió un error defensivo en segunda base en una noche difícil para la defensa de los Guardians.
Los primeros cuatro bateadores en el orden de los Rays — Yandy Díaz, Aranda, Chandler Simpson y Junior Caminero — consiguieron seis de los 11 hits de los Rays e impulsaron seis carreras después de haber bateado de 7 de 41 con tres carreras impulsadas en los primeros tres juegos de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.
Aranda conectó tres hits e impulsó dos carreras tras irse de 0-10 en los tres primeros juegos. Díaz conectó dos hits y produjo dos carreras, incluyendo un jonrón de dos carreras en la novena entrada contra Matt Festa, mientras que Simpson y Caminero impulsaron una carrera cada uno.
Lanzando en una noche con una temperatura de 46 grados, Martínez (1-0) permitió una carrera y dos hits en su segunda apertura de postemporada y décima aparición. Después de que el sencillo productor de DeLauter pusiera a Cleveland arriba 1-0 en la primera
entrada, Martínez retiró a 10 bateadores consecutivos en un momento dado antes de otorgar una base por bolas a Bazzana al inicio de la quinta entrada.
Tampa Bay tomó la delantera 2-1 en la sexta entrada cuando Caminero conectó un doble al muro del jardín izquierdo ante Daniel Espino (0-1), y luego sentenció el partido con tres carreras en la séptima.
Richie Palacios y Taylor Walls llegaron a base con sencillos y avanzaron a posición de anotar con un doble robo de base. Tras el ponche de Díaz, Aranda conectó un sencillo que pasó por encima de Bazzana, quien se lanzaba en plancha cerca del césped entre primera
y segunda base, y se fue al jardín derecho. Palacios anotó y, cuando DeLauter dejó pasar la pelota por debajo de su guante, Walls anotó desde segunda. Aranda llegó hasta tercera y anotó con un elevado de sacrificio de Simpson.
Bazzana conectó un jonrón en la séptima entrada contra Ian Seymour y Brayan Rocchio añadió un sencillo productor de carrera, acercando a Cleveland a un marcador de 5-3.